No exact translation found for principale dirigeants

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic principale dirigeants

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il devient le principal dirigeant du Mouvement nationaliste cubain.
    وأصبح الزعيم الأكبر للحركة الوطنية الكوبية.
  • Il a également rencontré les principaux dirigeants des partis progouvernementaux et de l'opposition.
    كما التقى ممثلي الخاص مع كبار قادة الأحزاب الموالية للحكومة وأحزاب المعارضة.
  • Stojan Župljanin était l'un des principaux dirigeants de l'entité appelée « Région autonome de Krajina » en Bosnie-Herzégovine.
    وكان ستويان زوبليانين أحد المسؤولين الكبار في ما يسمى ”منطقة كرايينا المتمتعة بالحكم الذاتي“ في البوسنة والهرسك.
  • Dix-sept camps de formation identifiés sont sous le contrôle du principal dirigeant d'al-Ittihad, cheikh Hassan Dahir Aweys.
    وحددت مواقع سبعة عشر معسكرا تدريبيا يقع تحت السيطرة العامة للزعيم الرئيسي للاتحاد، وهو الشيخ حسن ضاهر عويس.
  • L'une des principales dirigeantes de la guérilla s'est portée candidate à la vice-présidence quelques années après l'accord de paix.
    فإحدى قائدات المغاوير رشحت نفسها لمنصب نائب الرئيس بعد سنوات قلائل من اتفاق السلام.
  • Un des procès encore en préparation concerne Vojislav Šešelj, un des principaux dirigeants politiques de l'ex-Yougoslavie.
    وتتعلق إحدى القضايا التي ما زالت في مرحلة ما قبل المحاكمة بالمدعو فوجيسلاف شيشيلج، الذي كان أحد القادة السياسيين الرئيسيين في يوغوسلافيا السابقة.
  • Un atelier a eu lieu à l'intention des principaux dirigeants du Darfour-Ouest du 18 au 23 novembre 2006.
    انعقدت في الفترة من 18 تشرين الثاني/نوفمبر وحتى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 ورشة عمل للقيادات العليا لولاية غرب دارفور.
  • Conformément aux résolutions 1503 (2003) et 1534 (2004) du Conseil de sécurité, elles portent toutes sur les principaux dirigeants.
    ووفقا لقراري مجلس الأمن 1503(2003) و1534 (2004)، فإنها تتعلق كلها بأبرز القادة.
  • Nous avons capturé plus de 500 membres d'Al-Qaida et terroristes associés, y compris la plupart de leurs principaux dirigeants.
    فأسرنا أكثر من 500 من أعضاء القاعدة والإرهابيين المرتبطين بها، بما في ذلك معظم قيادتها العليا.
  • Le Président Mbeki a invité les principaux dirigeants politiques ivoiriens à Pretoria, du 26 au 28 janvier 2005, pour poursuivre les consultations sur son Plan d'action.
    دعا الرئيس مبيكي أهم الزعماء السياسيين الإيفواريين إلى زيارة بريتوريا خلال الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005 لمواصلة المشاورات بشأن خطة عمله.